Tuesday 30 November 2010

Leinster sous la neige


Voici un extrait du journal ce matin à propos des conditions météorologiques:

"Il y aura du gel tous les soirs, mêlé à des averses de grêle, de verglas et de neige.

"Il y aura une période de grésil et des chûtes de neige importantes, avec des températures comprises entre moins 2C et moins 9C, avec des températures au sol tombant aussi bas que moins 13C.

"Les zones à haut risque sont le Leinster, où entre 5-10cm (2-4 pouces) de neige va tomber. Louth et Dublin pourraient voir 10-20cm (4-8 pouces) et ça pourrait être plus élevé dans les montagnes de Wicklow."

Il n'est tombé que quelques centimètres durant la nuit. Mais, on entend toujours le grésil tambouriner dans les fenêtres. Les écoles seront assurément fermées aujourd'hui et, possiblement pour le reste de la semaine. Les enfants vont s'amuser davantage dans la neige que dans la pluie. Les traversiers vers la Grande-Bretagne sont annulés. Les routes sont enneigées et glacées car la neige fond durant le jour mais aussitôt le soleil couché, tout se transforme en glace. Et, comme il n'y a pas d'équipement nécessaire pour nettoyer les routes...

Nous allons donc rester bien au chaud dans la maison à regarder des films de Noël...

...
Sous la neige qui tombe, le traîneau vagabonde
Semant tout autour sa chanson d'amour
Au royaume du bonhomme hiver...


No comments:

Post a Comment